After years of loud debate, conservatives quietly split from United Methodist Church